Visa 191 – Thường trú (Vùng Regional)

Visa 191 dành cho ai?

Visa 191 là giai đoạn thường trú của lộ trình tay nghề vùng của Úc. Visa dành cho người đang giữ một trong hai visa tạm thời vùng hiện hành:

• visa Tay nghề Vùng (Tạm thời) subclass 491, được cấp qua đề cử của bang hoặc vùng lãnh thổ, hoặc qua bảo lãnh của gia đình; hoặc
• visa Tay nghề Vùng do Doanh nghiệp Bảo lãnh (Tạm thời) subclass 494, được cấp qua bảo lãnh của doanh nghiệp.

Bản thân visa 191 là visa thường trú và không có điều kiện về khu vực vùng. Các visa tạm thời dẫn đến visa 191, tức visa 491 và 494, có thời hạn 5 năm và kèm điều kiện 8579, yêu cầu người giữ visa chỉ sống, làm việc và học tập tại khu vực vùng chỉ định, và với người giữ visa 494 do doanh nghiệp bảo lãnh, phải làm việc ở vị trí được đề cử. Người giữ visa tạm thời có thể di chuyển giữa các khu vực vùng. Với visa 491 và 494, khu vực vùng là mọi khu vực trừ Sydney, Melbourne và Brisbane.

Nếu bạn đang giữ một visa vùng cũ như visa 489, visa 191 không phải là lộ trình của bạn. Visa thường trú của bạn thường là visa Skilled Regional (subclass 887).

Khác với hầu hết các visa tay nghề thường trú khác, visa 191 không yêu cầu bài kiểm tra điểm, thẩm định tay nghề mới, giới hạn tuổi, bài thi tiếng Anh hay đề cử. Trọng tâm là những gì bạn đã làm khi giữ visa tạm thời: bạn đã giữ visa bao lâu, có tuân thủ các điều kiện của visa không, và có chứng minh được thu nhập chịu thuế cho các năm yêu cầu không.

Chi tiết các yêu cầu của visa 191

Đã giữ visa 491 hoặc 494 ít nhất ba năm

Bạn phải đang giữ visa 491 hoặc 494 khi nộp đơn và phải đã giữ visa đó ít nhất ba năm. Ba năm được tính từ ngày visa tạm thời được cấp, không phải từ ngày bạn đến Úc lần đầu hoặc ngày bạn chuyển đến khu vực vùng. Nộp đơn sớm dù chỉ một ngày cũng khiến đơn không hợp lệ, vì vậy hãy kiểm tra kỹ ngày cấp visa trước khi nộp.

Đã tuân thủ các điều kiện của visa tạm thời

Việc tuân thủ thường là phần quan trọng nhất khi xét visa 191. Điều kiện chính là 8579, yêu cầu bạn chỉ sống, làm việc và học tập tại khu vực vùng chỉ định khi giữ visa 491 hoặc 494. Bạn có thể di chuyển giữa các khu vực vùng, nhưng sống hoặc làm việc tại Sydney, Melbourne hoặc Brisbane là vi phạm. Dùng hướng dẫn mã bưu điện khu vực vùng chỉ định để kiểm tra mọi địa chỉ và nơi làm việc của bạn.

Nếu giữ visa 494, bạn cũng phải làm nghề được đề cử cho doanh nghiệp bảo lãnh, trừ thời gian được phép sau khi chấm dứt việc làm. Các điều kiện khác, như thông báo cho Bộ Nội vụ khi thay đổi địa chỉ và thông tin liên lạc, cũng áp dụng.

Thời gian ở nước ngoài tự nó không vi phạm điều kiện 8579. Tuy nhiên, bạn nên lưu giữ hồ sơ thể hiện địa chỉ và mối liên hệ của bạn tại khu vực vùng trong suốt thời gian giữ visa tạm thời.

Thông báo kết quả thuế của ATO cho ba năm thu nhập

Bạn phải cung cấp thông báo kết quả thuế (notice of assessment) của Sở Thuế Úc (ATO) cho ba năm thu nhập liên quan trong thời gian giữ visa tạm thời. Hiện không có mức thu nhập tối thiểu, nhưng phải nộp đủ các thông báo này. Thu nhập thấp tự nó không dẫn đến bị từ chối, nhưng thiếu thông báo thì có thể. Xem hướng dẫn yêu cầu thu nhập của visa 191 để biết thêm chi tiết.

Nếu bạn còn nợ ATO, nên trả nợ hoặc thỏa thuận kế hoạch trả nợ với ATO, và lưu bằng chứng kèm đơn.

Sức khỏe, lý lịch và các khoản nợ

Bạn và các thành viên gia đình trong đơn phải đáp ứng yêu cầu về sức khỏe và lý lịch. Thông thường bạn cần lý lịch tư pháp của mọi quốc gia đã sống từ 12 tháng trở lên trong 10 năm qua kể từ khi đủ 16 tuổi, có thể bao gồm cả Úc. Mọi khoản nợ với Chính phủ Úc phải được trả, hoặc bạn phải có thỏa thuận trả nợ.

Xác định thời điểm có thể nộp đơn: ví dụ

Thời điểm nộp đơn là điểm nhiều người nộp đơn visa 191 hay mắc sai sót. Dưới đây là một ví dụ đơn giản.

• Visa 491 của Priya được cấp ngày 1/3/2023.
• Chị có thể nộp đơn visa 191 từ ngày 1/3/2026, khi đã giữ visa 491 đủ ba năm.
• Các năm thu nhập đã kết thúc trong thời gian chị giữ visa 491 là 2022-23 (chị giữ visa trong một phần năm đó), 2023-24 và 2024-25. Đây là ba năm thu nhập liên quan của chị.
• Priya cần thông báo kết quả thuế cho từng năm trong ba năm đó. Nếu chưa nộp tờ khai thuế cho một năm nào đó, chị nên nộp và chờ nhận thông báo trước khi nộp đơn, hoặc bảo đảm có thông báo trước khi Bộ Nội vụ ra quyết định.

Một năm thu nhập chỉ được tính khi đã kết thúc, vì vậy hãy kiểm tra kỹ các mốc thời gian của bạn trước khi nộp đơn.

Đưa gia đình vào đơn

Bạn có thể đưa vợ/chồng hoặc bạn đời và con phụ thuộc vào đơn visa 191. Mỗi thành viên gia đình phải đáp ứng yêu cầu về sức khỏe và lý lịch, và bạn cần bằng chứng về mối quan hệ, như giấy đăng ký kết hôn, bằng chứng quan hệ và giấy khai sinh.

Nếu vợ/chồng hoặc bạn đời của bạn cũng được cấp visa 491 hoặc 494 với tư cách thành viên gia đình, một trong hai người có thể là đương đơn chính, miễn là người đó đáp ứng mọi tiêu chí. Điều này có lợi khi, ví dụ, một người có quá trình tuân thủ điều kiện hoặc hồ sơ thuế tốt hơn.

Con cái lớn lên trong thời gian giữ visa tạm thời. Nếu con đã đủ 18 hoặc 23 tuổi kể từ khi visa tạm thời được cấp, có thể áp dụng thêm yêu cầu về sự phụ thuộc, vì vậy hãy tìm tư vấn về cách đưa con vào đơn.

Cách nộp đơn visa 191: từng bước

1. Xác nhận mốc ba năm. Kiểm tra ngày cấp visa 491 hoặc 494 và bảo đảm bạn đã giữ visa ít nhất ba năm vào ngày nộp đơn.
2. Rà soát việc tuân thủ. Liệt kê mọi địa chỉ, chủ lao động và cơ sở giáo dục trong thời gian giữ visa tạm thời, và kiểm tra từng nơi có nằm trong khu vực vùng chỉ định không.
3. Thu thập thông báo kết quả thuế của ATO. Bảo đảm có thông báo cho từng năm trong ba năm thu nhập liên quan.
4. Chuẩn bị giấy tờ. Xem danh sách hồ sơ bên dưới.
5. Nộp đơn trực tuyến và nộp lệ phí xin visa. Đơn được nộp qua ImmiAccount. Visa 191 không có giai đoạn nộp EOI hay chờ thư mời.
6. Hoàn tất khám sức khỏe và lý lịch tư pháp. Thực hiện khi được yêu cầu, hoặc làm trước nếu bạn muốn.
7. Cập nhật thông tin trong thời gian chờ. Thông báo cho Bộ Nội vụ khi có hộ chiếu mới, địa chỉ mới, em bé mới sinh hoặc bất kỳ thay đổi nào khác.
8. Nhận quyết định. Khi visa 191 được cấp, bạn trở thành thường trú nhân (PR) Úc.

Nếu nộp đơn tại Úc, bạn thường được cấp visa bắc cầu, có hiệu lực nếu visa 491 hoặc 494 hết hạn trước khi có quyết định. An toàn nhất là tiếp tục tuân thủ các điều kiện của visa tạm thời, và của mọi visa bắc cầu, cho đến khi visa 191 được cấp.

Danh sách hồ sơ visa 191

Đối với đương đơn chính:

• hộ chiếu và giấy tờ tùy thân
• bản sao thư cấp visa 491 hoặc 494
• thông báo kết quả thuế của ATO cho ba năm thu nhập liên quan, và mọi thông báo điều chỉnh kết quả thuế
• bằng chứng nơi bạn đã sống, như hợp đồng thuê nhà, biên lai tiền thuê, giấy tờ nhà đất và hóa đơn tiện ích
• bằng chứng nơi bạn đã làm việc, như hợp đồng lao động, phiếu lương, thư của chủ lao động và bảng tóm tắt thu nhập
• bằng chứng về việc học, như xác nhận nhập học và bảng điểm
• bằng chứng đã trả nợ ATO hoặc đang có kế hoạch trả nợ, nếu có
• lý lịch tư pháp và kết quả khám sức khỏe

Đối với thành viên gia đình:

• hộ chiếu và giấy tờ tùy thân
• giấy đăng ký kết hôn hoặc bằng chứng quan hệ de facto
• giấy khai sinh của con, và bằng chứng phụ thuộc đối với con lớn
• lý lịch tư pháp của thành viên gia đình từ 16 tuổi trở lên, và kết quả khám sức khỏe

Giấy tờ không bằng tiếng Anh phải được dịch bởi biên dịch viên được công nhận.

Chi phí visa 191: ví dụ cụ thể

Theo lệ phí xin visa của chính phủ nêu ở trên, một gia đình ba người gồm đương đơn chính, vợ/chồng hoặc bạn đời trên 18 tuổi và một con dưới 18 tuổi sẽ trả:

Người nộp đơn	Lệ phí chính phủ (AUD)
Đương đơn chính	630
Vợ/chồng hoặc bạn đời (từ 18 tuổi)	315
Con (dưới 18 tuổi)	160
Tổng cộng	1.105

Chi phí khám sức khỏe, lý lịch tư pháp và dịch thuật được tính riêng. Lệ phí xin visa thường được điều chỉnh vào ngày 1/7 hằng năm, và mức áp dụng là mức có hiệu lực vào ngày bạn nộp đơn.

So sánh visa 191 với 887, 189 và 190

Visa	Phù hợp với	Kiểm tra điểm	Yêu cầu chính
191 Thường trú (Tay nghề Vùng)	Người giữ visa 491 và 494	Không	3 năm giữ visa tạm thời, tuân thủ điều kiện visa, thông báo kết quả thuế của ATO cho 3 năm
887 Skilled Regional	Người giữ các visa vùng cũ như visa 489	Không	2 năm sống và 1 năm làm việc toàn thời gian tại khu vực vùng quy định
189 Tay nghề Độc lập	Người được mời qua SkillSelect	Có	Thư mời, thẩm định tay nghề, điểm và tiếng Anh
190 Tay nghề do Bang đề cử	Người được bang hoặc vùng lãnh thổ đề cử	Có	Đề cử của bang, thẩm định tay nghề, điểm và tiếng Anh

Với hầu hết người giữ visa 491 và 494, visa 191 là con đường đơn giản nhất vì không phụ thuộc vào thư mời, đề cử hay số điểm. Người giữ visa 491 hoặc 494 thường không thể xin visa 189 hoặc 190 cho đến khi đã giữ visa tạm thời ba năm, vì vậy trên thực tế visa 191 thường là bước tiếp theo tự nhiên.

Sau khi được cấp visa 191

• Bạn có thể sống ở bất cứ đâu tại Úc. Điều kiện 8579 thuộc về visa tạm thời, nên không còn áp dụng khi visa 191 được cấp.
• Medicare. Bạn có thể đăng ký Medicare với tư cách thường trú nhân.
• Đi lại. Quyền ra vào Úc kéo dài năm năm kể từ ngày cấp visa. Sau đó, bạn cần visa Thường trú Quay lại (Resident Return) để trở lại Úc với tư cách thường trú nhân, trừ khi đã nhập quốc tịch.
• Quốc tịch. Bạn có thể xin quốc tịch Úc khi đáp ứng yêu cầu cư trú, thường là bốn năm cư trú hợp pháp tại Úc, trong đó có 12 tháng là thường trú nhân.

Các sai sót thường gặp với visa 191

• Nộp đơn trước tròn ba năm kể từ ngày cấp visa tạm thời.
• Không có đủ ba thông báo kết quả thuế, ví dụ do nộp tờ khai thuế muộn.
• Sống hoặc làm việc tại một thành phố lớn trong một thời gian, dù ngắn, mà không biết đó là vi phạm điều kiện 8579.
• Làm việc cho doanh nghiệp khác ngoài doanh nghiệp bảo lãnh khi giữ visa 494, ngoài thời gian quy định cho phép.
• Quên thông báo cho Bộ Nội vụ về hộ chiếu mới, địa chỉ mới hoặc thành viên gia đình mới.

Visa 191: câu hỏi thường gặp

Tôi có cần thẩm định tay nghề hoặc thi tiếng Anh cho visa 191 không?

Không. Visa 191 không yêu cầu thẩm định tay nghề mới, bài thi tiếng Anh hay bài kiểm tra điểm. Các yêu cầu này đã được xét khi bạn xin visa 491 hoặc 494.

Tôi có cần doanh nghiệp hoặc bang hỗ trợ đơn visa 191 không?

Không. Bạn không cần đề cử của doanh nghiệp hay của bang, vùng lãnh thổ để xin visa 191, và không có giới hạn tuổi ở giai đoạn này.

Nếu tôi vi phạm điều kiện 8579 trong thời gian ngắn thì sao?

Vi phạm có thể dẫn đến bị từ chối, vì vậy cần tìm tư vấn trước khi nộp đơn. Đại diện di trú đã đăng ký có thể xem xét sự việc, thời gian vi phạm và bằng chứng bạn có, và giải thích các lựa chọn của bạn.

Tôi có thể ra nước ngoài khi đơn visa 191 đang được xét không?

Thông thường là có, nếu visa 491 hoặc 494 của bạn vẫn còn hiệu lực, vì visa này cho phép đi lại. Nếu visa tạm thời đã hết hạn và bạn đang giữ visa bắc cầu, bạn có thể cần một visa bắc cầu khác trước khi đi. Hãy kiểm tra trường hợp của bạn trước khi đặt vé.

Nếu visa 191 bị từ chối thì sao?

Tùy trường hợp, bạn có thể yêu cầu xem xét lại tại Tòa Phúc thẩm Hành chính (Administrative Review Tribunal, ART). Thư từ chối sẽ cho biết bạn có quyền yêu cầu xem xét lại không và thời hạn nộp đơn. Xem trang kháng cáo visa bị từ chối.