Danh sách giấy tờ xin quốc tịch Úc

Danh sách giấy tờ xin quốc tịch Úc

Chuẩn bị giấy tờ

Bạn cần cung cấp bằng chứng đáp ứng các yêu cầu.

Bộ cần:

• lý lịch tư pháp bản gốc
• bản quét giấy tờ gốc nếu nộp đơn trực tuyến
• bản sao có chứng thực của mọi giấy tờ khác nếu phải nộp đơn giấy
• càng nhiều thông tin càng tốt để giúp xét đơn
• mỗi giấy tờ chỉ một lần, kể cả khi dùng để chứng minh nhiều điều
• tất cả giấy tờ cùng đơn nếu có thể

Tôi có đủ điều kiện xin quốc tịch Úc không?

Giấy tờ danh tính

Bộ cần bằng chứng về danh tính của bạn từ khi sinh đến nay.

Kèm đơn, nộp 3 giấy tờ cùng thể hiện:

• tên khai sinh, ngày sinh và giới tính
• ảnh
• chữ ký
• địa chỉ cư trú hiện tại

Bộ cũng cần bằng chứng chính thức về mọi lần đổi tên.

Nếu Bộ Nội vụ (DHA) không xác nhận được danh tính của bạn, đơn xin quốc tịch không thể được chấp thuận.

Bằng chứng ngày sinh và việc đổi tên

Nộp giấy khai sinh đầy đủ có tên cha mẹ. Nếu không có giấy khai sinh, nộp sổ hộ khẩu hoặc bất kỳ bộ giấy tờ nào khác được cấp trước khi bạn đến Úc cùng xác nhận danh tính của bạn từ khi sinh.

Giấy tờ chứng minh đổi tên gồm:

• giấy chứng nhận kết hôn hoặc ly hôn chính thức (không phải bản lưu niệm)
• giấy tờ đổi tên từ Cơ quan Đăng ký Khai sinh, Khai tử và Kết hôn của Úc, hoặc cơ quan liên quan ở nước ngoài
• các giấy tờ chính thức khác thể hiện liên kết giữa các tên bạn từng dùng

Ảnh và chữ ký

Ví dụ giấy tờ gồm:

• bằng lái xe Úc
• các trang hộ chiếu (ảnh, thông tin cá nhân, ngày cấp và hết hạn hộ chiếu)
• chứng minh nhân dân/căn cước công dân
• giấy tờ của UNHCR
• giấy tờ tùy thân phi hành đoàn
• giấy tờ tùy thân thuyền viên
• giấy tờ tùy thân quân đội
• thẻ chứng minh tuổi
• thẻ sinh viên

Bằng chứng địa chỉ cư trú

Ví dụ giấy tờ về địa chỉ nhà gồm:

• hóa đơn điện, gas hoặc nước
• thông báo phí địa phương (rates notice)
• hợp đồng thuê nhà
• sao kê ngân hàng

Bằng chứng đến Úc

Ví dụ giấy tờ về lần đầu nhập cảnh Úc gồm:

• hộ chiếu hiện tại hoặc trước đây
• giấy tờ đi lại có visa, như Document for Travel to Australia, PLO56 (M56) hoặc Titre de Voyage
• bằng chứng nhập cảnh, danh sách hành khách từ Lưu trữ Quốc gia Úc

Chương trình Di cư Trẻ em của Liên bang

Xin thư từ Child Migrants Trust xác nhận bạn đến Úc không có cha mẹ đi cùng:

• từ ngày 22/9/1947 đến 31/12/1967, và
• theo Chương trình Di cư Trẻ em của Liên bang

Bằng chứng danh tính trong cộng đồng

Bộ đã xác nhận các diện quốc tịch khác như đơn xin quốc tịch theo diện cấp không còn cần điền mẫu này trong hồ sơ.

Giấy tờ danh tính cho trẻ từ 15 tuổi trở xuống

Bộ cần giấy tờ của mỗi con phụ thuộc có trong đơn, hoặc của trẻ tự nộp đơn.

Bạn cần cung cấp:

• giấy khai sinh đầy đủ có thông tin cha mẹ
• hộ chiếu hoặc giấy tờ đi lại
• bằng chứng đổi tên nếu có
• một ảnh cỡ hộ chiếu
• bản khai danh tính do công dân Úc có thẩm quyền phù hợp ký

Nộp thêm giấy tờ về:

• mọi quyết định của tòa về việc nuôi con liên quan đến con bạn
• việc nhận con nuôi nếu có

Ảnh

Bộ cần một ảnh cỡ hộ chiếu của mọi con phụ thuộc có trong đơn, hoặc của trẻ tự nộp đơn.

Ảnh phải:

• chụp trong vòng 6 tháng
• ảnh màu chất lượng tốt
• chụp thẳng mặt, rõ đầu và vai
• chụp trên nền trơn, sáng màu

Bạn có thể đeo kính thuốc không màu hoặc chỉ để lộ khuôn mặt nếu đội khăn vì lý do tôn giáo.

DHA không chấp nhận ảnh in laser.

Người hoàn thành bản khai danh tính của bạn cũng phải xác nhận ảnh.

Tôi có đủ điều kiện xin quốc tịch Úc không?

Giấy tờ về nhân thân tốt

DHA cần giấy tờ để đánh giá bạn có nhân thân tốt không.

Lý lịch tư pháp

Nếu bạn đã ở ngoài Úc tổng cộng từ 12 tháng trở lên kể từ khi được cấp visa thường trú, bạn cần nộp lý lịch tư pháp nước ngoài của mọi quốc gia, kể cả nước bạn, nơi bạn đã ở tổng cộng hơn 90 ngày kể từ khi đủ 18 tuổi.

Hãy liên hệ chính phủ hoặc cơ quan thực thi pháp luật của quốc gia đó để xin lý lịch tư pháp.

DHA có thể yêu cầu lý lịch tư pháp trong các trường hợp khác.

Kiểm tra Lý lịch Cảnh sát Quốc gia Úc

Nếu bạn từ 16 tuổi trở lên, DHA sẽ thay bạn yêu cầu kiểm tra với National Police Checking Service.

Người giữ visa Special Category (subclass 444)

Bạn cần nộp cho DHA:

• lý lịch tư pháp của mọi quốc gia nơi bạn đã ở hơn 90 ngày kể từ khi đủ 18 tuổi
• hồ sơ tiền án đầy đủ từ New Zealand

Bộ có thể yêu cầu lý lịch tư pháp trong các trường hợp khác.

Giấy tờ bổ sung

Bạn có thể cần nộp thêm giấy tờ để giải thích hoàn cảnh hiện tại.

Bạn cần chứng minh:

• điều kiện được hưởng các miễn trừ, quyết định tùy nghi và ưu đãi
• điều kiện áp dụng yêu cầu cư trú đặc biệt
• việc cư trú (với người di cư từ New Zealand và Anh)
• quan hệ với mọi trẻ em có trong đơn

Bằng chứng về điều kiện

Ví dụ giấy tờ về điều kiện gồm:

• bằng chứng y tế về tình trạng suy giảm thể chất hoặc tinh thần kéo dài từ bác sĩ chuyên khoa đăng ký tại Úc
• bằng chứng y tế về mất hoặc suy giảm đáng kể vĩnh viễn thính giác, khả năng nói hoặc thị lực từ bác sĩ chuyên khoa đăng ký tại Úc
• bằng chứng bạn sinh tại Papua trước ngày 16/9/1975 với cha hoặc mẹ là công dân Úc
• bằng chứng bạn là con của cựu công dân Úc đã mất quốc tịch trước ngày 4/4/2002

Bằng chứng về miễn trừ, quyết định tùy nghi của Bộ trưởng và ưu đãi

Ví dụ giấy tờ gồm:

• thư hoặc giấy xuất ngũ từ Lực lượng Quốc phòng Úc hoặc Lực lượng Dự bị Úc ghi thời gian phục vụ
• bằng chứng về lỗi hành chính của Bộ ảnh hưởng đến tình trạng cư trú hợp pháp hoặc thường trú của bạn
• bản trình bày chứng minh bạn sẽ chịu khó khăn hoặc thiệt thòi đáng kể nếu yêu cầu cư trú không được điều chỉnh
• bản trình bày chứng minh việc không tính thời gian trong nhà tù hoặc cơ sở tâm thần vào yêu cầu cư trú là bất hợp lý
• bằng chứng quốc tịch Úc của vợ/chồng hoặc bạn đời còn sống hoặc đã mất (giấy khai sinh, giấy chứng nhận quốc tịch hoặc hộ chiếu)
• bằng chứng về mối quan hệ (giấy chứng nhận kết hôn, tài khoản tiện ích chung, tài khoản ngân hàng chung, hợp đồng thuê nhà chung, hợp đồng thế chấp chung cho quan hệ de facto, bản trình bày lý do cả hai ở nước ngoài, như thư của người sử dụng lao động, và bằng chứng về mối liên hệ chặt chẽ, liên tục với Úc)
• giấy chứng tử
• bằng chứng quốc tịch Úc của người có quan hệ phụ thuộc lẫn nhau với bạn, mối liên hệ chặt chẽ, liên tục của bạn với Úc và bản trình bày lý do bạn ở nước ngoài
• bằng chứng đủ điều kiện được giảm lệ phí (Pensioner Concession Card)

Chương trình Di cư Trẻ em của Liên bang

Xin thư từ Child Migrants Trust xác nhận bạn đến Úc theo Chương trình Di cư Trẻ em của Liên bang (Commonwealth Child Migration Scheme) (không có cha mẹ đi cùng) từ ngày 22/9/1947 đến 31/12/1967.

Bằng chứng đáp ứng yêu cầu cư trú đặc biệt

Ví dụ giấy tờ gồm:

• thư từ Ủy ban Olympic Úc, Ủy ban Paralympic Úc, Tennis Australia hoặc cơ quan chính phủ cho biết bạn đang tham gia một hoạt động và tổ chức đó hỗ trợ đơn xin quốc tịch của bạn
• thư hỗ trợ từ người sử dụng lao động xác nhận chi tiết việc làm của bạn là thành viên phi hành đoàn tàu biển hoặc máy bay, hoặc công việc trên công trình khai thác tài nguyên hoặc trên biển, gồm thời gian làm việc
• bằng chứng dù đã ở nước ngoài một số thời gian, nhà của bạn vẫn ở Úc (vợ/chồng hoặc con ở Úc, bằng chứng bất động sản, hợp đồng thuê nhà, thông báo phí địa phương hoặc khoản nộp thuế thu nhập)

Bằng chứng cư trú cho người di cư từ New Zealand

Nếu bạn là công dân New Zealand không ở Úc vào ngày 26/2/2001 và giữ visa Special Category, bạn cần nộp cho DHA giấy chứng nhận của Centrelink xác nhận bạn cư trú tại Úc vào một thời điểm cụ thể.

Bằng chứng cư trú cho người di cư từ Anh

Nếu bạn là thần dân Anh không có bằng chứng nhập cảnh Úc và đến trước ngày 1/1/1975, bạn cần nộp cho DHA:

• hồ sơ việc làm
• hồ sơ thuế
• hồ sơ học tập

Hãy nhờ Lưu trữ Quốc gia Úc hỗ trợ với các giấy tờ trước năm 1974.

Giấy tờ liên quan đến trẻ em trong đơn

Bạn cần nộp cho DHA bằng chứng bạn là cha mẹ có trách nhiệm, như:

• giấy khai sinh
• hộ chiếu hoặc giấy tờ đi lại khác
• ảnh cỡ hộ chiếu đã được xác nhận như một phần của bản khai danh tính
• bằng chứng mọi lần đổi tên
• mọi quyết định liên quan đến quyền nuôi con, giám hộ hoặc trách nhiệm cha mẹ đối với con bạn
• bằng chứng nhận con nuôi nếu con bạn được nhận nuôi ở nước ngoài

Tôi có đủ điều kiện xin quốc tịch Úc không?

Về quốc tịch

• Xin quốc tịch Úc
• Tin tức quốc tịch
• Yêu cầu cư trú để xin quốc tịch Úc
• Các trường hợp miễn yêu cầu cư trú quốc tịch
• Rời Úc trước khi đơn xin quốc tịch được giải quyết

Công cụ quốc tịch

• Đổi lịch hẹn quốc tịch
• Đánh giá điều kiện xin quốc tịch
• Định cư tại Úc
• Danh sách giấy tờ xin quốc tịch
• Câu hỏi luyện thi quốc tịch

Visa Thường trú Quay lại

• Visa Thường trú Quay lại (155 và 157)
• Visa Thường trú Quay lại subclass 157
• Visa Thường trú Quay lại subclass 155